FAQ

Die erste Staffel wird um 11:10 aus der Cité Judiciaire starten.
Der 2. Staffelläufer (6km) und der letzte Läufer (7km) nehmen den Lift der Cité Judiciaire, Richtung Clausen und nehmen die Brücke Münster.Sie werden auf der Rue bisserweg rechts abbiegen, nach 150 Metern.
Die Rückfahrt für die 1.und die zweite Staffelläufer erfolgt in die entgegengesetzte Richtung, indem man den Aufzug nimmt.

Sie Können sich mit einer elterlichen Erlaubnis anmelden,die müssen Sie an uns bei der Verteilung ihrer Startnummer abgeben. Ohne Sie behalten wir uns das Recht vor, ihre Teilnahme abzulehnen.

Sie Können ihre Startnummer am Tag vor dem Trail, am Samstag zwischen 10 und 18 Uhr, auf dem Village Trail in der Cité Judiciaire abholen.
Die Abgabe wird Auch am selben Tag zwischen 8 und 11:00 Uhr am Village Trail möglich sein.
Denken Sie,eine Stunde vor ihrer Abfahrt da zu sein.
Hinweis: Keine Startnummer per Post !

• Am Ende des Tages werden Sie über einen Link auf unserer Website auf die Website des Anbieters weitergeleitet.

Das beauftragte Unternehmen kann Ihnen die Klassifizierung in verschiedenen Formaten zur Verfügung stellen.

Für weitere Informationen empfehlen wir Ihnen, die FAQ des zuständigen Unternehmens zu konsultieren

Natürlich ! Änderungen * sind noch am Samstag von 10 bis 18 Uhr in der Cité Judiciaire im Village Trail möglich.

Die Änderung der Entfernung ist nur am Tag vor dem Trail möglich, am Samstag zwischen 10 und 18 Uhr in der Cité judiciaire.

Achtung: Wenn der Preis des Rennens höher ist, müssen Sie die Differenz bezahlen. Wenn der Preis niedriger ist, können wir Ihnen keine Erstattung gewähren.

Jede Änderung wird systematisch zu einer zusätzlichen Zahlung von 3€ führen, danke für Ihr Verständnis.

• Es ist einfach, senden Sie uns eine Kopie Ihres ärztlichen Zertifikats per Post oder Mail, sowie die genauen Kontaktangaben Ihres Arztes und Ihre Bankdaten. Nach der Veranstaltung des Rennens und nach Überprüfung erstatten wir Ihnen den Betrag zurück den Sie bezahlt haben.

Achtung: ohne dieses Zertifikat oder die Möglichkeit zur Überprüfung werden sie von uns Keine Rückerstattung erhalten. Vielen Dank für Ihr Verständnis.

• Du hast die Möglichkeit, es auf unserer Facebook-Seite vorzuschlagen, und wenn du es am Tag vor und am Tag des DKV UrbanTrail (vor 10:30 Uhr) noch nicht verkauft hast, kannst du es den Leuten, die zur Nachmeldung kommen, an unserem Nachmeldestand vorschlagen.

Bitte beachten Sie: Namens- und Entfernungsänderungen sind nur am Vortag möglich.

Jede Änderung wird systematisch zu einer zusätzlichen Zahlung von 3€ führen; danke für Ihr Verständnis.

N.B.: Es ist strengstens untersagt, die Startnummer gegen Bezahlung an einem anderen Ort als am Stand für die Nachmeldung zu erwerben.

Wir stellen Ihnen in der Cité Judiciaire, Zelte zur Verfügung.

Achtung: der A.S.B.L. Urban Trail de Luxembourg lehnt jegliche Verantwortung im Fallen eines Verlustes, einer Verschlechterung oder eines Diebstahls ab.

N.B.: Sie haben auch die Möglichkeit, vor Ort oder am Schwimmbad Badeanstalt um 12 Uhr, rue des Bains (900m), zwischen 12 und 18 Uhr zu Duschen. Ein kostenloser Shuttleservice wird Sie absetzen können.

Sie können sich vor Ort verpflegen oder einfach Ihren Durst stillen. Die Stände werden den ganzen Tag über geöffnet sein. In der Nähe gibt es auch Restaurants.

Die Feuerwehrleute und/oder Sanitäter werden schnell da sein und sich um Sie kümmern. Für die anfallenden Kosten wenden Sie sich bitte an Ihre Krankenkasse und/oder Zusatzversicherung.

Wenn möglich, nähern Sie sich einem der 6 Erfrischungspunkte, ein Wagen wird Sie abholen und zur Cité Judiciaire zurückbringen.

Nein, nur eine Nummer für den Läufer reicht aus. Benachrichtigen Sie die Organisation per E-mail und legen Sie eine Bescheinigung vor.

Wir können es Ihnen nicht gewähren, unser Trail ist offen für insgesamt 4000 Teilnehmer mit Startnummer

Wir gratulieren den ersten 3 Läufer jedes Rennens auf dem Podium in der Cité Judiciaire.

Der Bürgermeister der Stadt Luxembourg, Lydie Polfer, oder einem seiner engen Mitarbeiter, wird ihnen einen Pokal und ein Preis überreichen.

Achtung: Preise werden nicht an abwesende Läufer vergeben! Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis.

Alle unsere Kleinen Teilnehmer werden Ihre Medaille bekommen !  Es wird jedoch keine Rangliste erstellt.

Wie der Name schon sagt, wird Ihnen das Finisher-T-Shirt nach dem Überqueren der Ziellinie übergeben ! Wenn Sie nicht an dem Rennen teilnehmen können, oder Sie sind nicht über die Ziellinie gelauen, wird Ihnen dieses nicht übergeben.